+

Etykiety

1 sezon (21) 2 sezon (53) 2 sezon odcinki (65) 3 sezon (106) akcja (4) akcja urodzinowa (4) aktorzy (56) Alba Rico (16) album (10) Alex/Clement (4) Andres (4) Angie (7) Artur Logunov (1) artykuł (10) ask.fm (2) Austin&Ally&Violetta (4) backstage (7) bilety (1) biografia (3) Blog Kulinarny Angie (1) bohaterowie (3) Broadway (6) Camila (13) Candelaria Molfese (31) Carla Pandolfi (1) choreografie (1) ciekawostki (40) Clara Alonso (26) covery (1) Damien Lauretta (10) Diecesca (6) Diego (42) Diego Dominguez (36) Diego Ramos (2) Diegonetta (3) Diemila (15) Disney Channel (2) dubbing (2) emisja (3) Empik (2) Esmeralda (1) Ezequiel Rodríguez (3) facebook (16) Facundo Gambandé (24) fakty i plotki (64) fani (1) Fedemila (20) Federico (26) filmiki (51) Florencia Benitez (4) Francesca (27) Francisco Stoessel (1) fryzura (1) Fun Club (2) gadżety (4) German (6) Gery (8) gify (2) głosowanie (20) I Love Violetta (2) inne (3) instagram (1) Jade (2) Joaquim Berthold (3) Jorge Blanco (70) Jorgtini (1) Justyna Bojczuk (4) karaoke (1) koncert (28) konkurs (8) Lara (32) Leon (67) Leonara (3) Leonetta (68) Leonetta1 (5) LodoLive (4) LodoLiveInWarsaw (1) Lodovica Comello (85) Lucia Gil (3) Ludmila (58) Macarena Miguel (7) makijaż (1) Marcesca (4) Marco (14) Mariposa (11) Martina Stoessel (118) Matias (2) Maxi (11) Memy (1) Mercedes Lambre (31) Mirta Wons (4) Mix Foto (14) moda (21) Modowo (2) nabór (3) Nacho Gadano (1) Naty (12) Naxi (1) newsy (21) Nicolás Garnier (9) nowości (1) nowy program (1) obsada (1) online (1) opisy odcinków (42) opracowanie (1) Pablo Espinosa (7) Peter Lanzani (5) piosenki (56) Po prostu Tini (1) podsumowanie (9) Polska (8) Post Graficzny (4) post organizacyjny (38) postacie (2) potwierdzone konta (11) poznaj mnie lepiej (1) prasa (18) premiera (3) Priscila (5) program (5) promo (18) przegląd muzyczny (1) przepis (1) Płyta (18) radio (1) relacja (9) Rodrigo Vellilla (2) Ruggero Pasquarelli (40) Samuel Nascimento (5) Sergio Mejia (1) sesja (22) Simplemente Tini (2) Soy Luna (1) spotkanie (3) sprawy organizacyjne (2) Stephie Camarena (4) Studio 21 (1) Stylizacje (1) sylwetki (15) szybki nabór (1) teledysk (10) teledyski z parą (1) Tomas (10) Top5 (1) TVN (2) twitcam (32) twitter (57) tłumaczenie (141) tłumaczenie piosenek (20) U-Mix (5) Universo (3) urodziny aktorów (23) V-lovers (1) Valentina Frione (1) Valeria Baroni (27) VERSUS (1) vine (8) Violetta (89) Violetta En Vivo (25) Violetta2 (41) Violetta2 ONLINE (5) Violetta3 (199) Violetta3 ONLINE (28) ViolettaLive (17) ViolettaLivePolska (6) Wszystko inne nie ma znaczenia (1) wydarzenie (2) wyniki głosowania (1) występ (2) wywiad (34) Xabiani PonceDeLeón (16) youtube (25) z życia aktorów (99) Zabawa (13) zapowiedź (34) zdjęcia (96) zdjęcia promocyjne (7) Łodź (2) Śmieszne (1)

Statystyka

Archiwum

Popularne

[Tłumaczenie] Trasa koncertowa Violetty En Vivo w Hiszpanii !

Dzisiaj zajęłam się tłumaczeniem pochodzącego z hiszpańskiej strony artykułu (podrzucony przez Mechi :), dotyczącego trasy koncertowej ekipy Violetty w Hiszpanii, czyli będzie mowa o pierwszych koncertach i przedstawieniach En Vivo (na żywo) w Europie!

Argentyńska piosenkarka i aktorka Martina Stoessel , gwiazda produkcji dla dzieci Disney Channel "Violetta", zaczyna swoją pierwszą trasę koncertową w Europie w debiucie w hiszpańskiej Barcelonie w dniu 30 listopada, a następnie odwiedzi Bilbao, Madryt, Valencię , Sewillę i Malagę.

ZOBACZ WIĘCEJ !

Oprócz pełno wiszących znaków, są pierwsze daty w tych hiszpańskich miastach, Violetta ma rozszerzony program koncertów w Hiszpanii i powtórzy działania w kilku hiszpańskich miastach.
W związku z tym, Barcelona będzie pierwszym przystankiem na tej trasie z trzech różnych terminach: 29, 30 listopada i 1 grudnia.
4, 5 i 6 grudnia Stoessel wykona koncert w Bilbao, a następnie stanie na scenie w stolicy Hiszpanii 7 i 8 grudnia.
Tymczasem, Sewilla będzie cieszyć się w Palacio de Deportes San Pablo w dniu 10 grudnia.
Dwa dni później, w dniu 12 i 13 grudnia ta popularna twarz z Disney Channel będzie w Walencji, aby zakończyć hiszpańską trasę w Maladze dwiema datami, 14 i 15 grudnia.  
W ten sposób zamyka się trasa pełna terminów, które poprzedzona jest wielkim sukcesem w Ameryce Łacińskiej oraz, po raz pierwszy, piosenki "Entre tu y yo" lub "En mi mundo" będą słyszane na żywo w Hiszpanii.
Po przejściu tych miast, Violetta będzie kontynuować tą muzyczna podróż w styczniu i odwiedzi kilka miast we Włoszech, takich jak Mediolan, Rzym i Neapol i stolicę Francji, Paryż. 

30 listopada i 1 grudnia - Palau St Jordi w Barcelonie, Hiszpania.
5 i 6 grudnia - Arena Bilbao, Bilbao, Hiszpania.
7 i 8 grudnia - Palacio de los Deportes w Madrycie, Hiszpania.
13 i 14 grudnia - Źródło Pavilion San Luis, Walencja, Hiszpania.
15 grudnia - M Carpena, Malaga, Hiszpania.
3, 4 i 5 Styczeń - Mediolanium Forum, Mediolan, Włochy.

5 stycznia - Unipol Arena, Bolonia, Włochy.
10, 11 i dnia 12 stycznia - Palatottomatica, Rzym, Włochy.
15, 17, 18 i 19 stycznia - Le Grand Rex, Paryż, Francja.
22 i styczeń 23 - Palapartenope, Neapol, Włochy.
25 i 26 stycznia - Palacatania, Catania, Włochy.
28 i 29 stycznia - PalaFabris, Padwa, Włochy.
31 stycznia 1 lutego - Mandela Forum, Florence, Włochy.
02 lutego - Palaolimpico, Torino, Włochy.


Tutaj jest również zamieszczony harmonogram koncertów: 
Tłumacznie: Brakuje coraz mniej. Czy Hiszpania jest gotowa do przyjęcia Violetty?

Niestety na trasie Violetty En Vivo w Europie nie widnieje Polonia. Może kiedyś doczekamy się wizyty ekipy w naszym kraju. Ja bardzo bym chciała znaleźć się na którymś koncercie w Europie, jednak nie mam takiej możliwości. Pewnie każda V-lover z Polski o tym marzy :)

Wybiera się ktoś z Was na koncert do Hiszpanii, Włoszech lub Francji? :) 
 Jeśli tak to gratuluję i życzę świetnej zabawy i niezapomnianych chwil! 

7 komentarzy:

  1. Szkoda że nie ma En Vivo w Polsce :(

    OdpowiedzUsuń
  2. Ja będę 30 w Barcelonie na koncercie <3

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Wow, to świetnie! <3 Jeśli będziesz chciała podzielić się z czytelnikami zdjęciami, przeżyciami z tego koncertu to zapraszam do kontaktu z nami :) możesz się skontaktować przez meil - tinistaspolonia@gmai.com (mój) lub violettapolskaredakcja@interia.pl (redakcyjny) :) / Tinistas

      Usuń
    2. Jeśli nie zapomnę to na pewno wyśle ;)

      Usuń
  3. Ja wysyłam kupon głoszeniowy a jak się da to kupię bilety do Paryża. Wie ktoś może ile bilety kosztują ? Jeżeli w ogóle się da kupić ?

    OdpowiedzUsuń
  4. Fajnie by bylo gdyby ktos przetłumaczył violetta en vivo na youtubie... niestety ja nie znam hiszpańskiego :(

    OdpowiedzUsuń


Dziękujemy za odwiedzanie Naszego bloga! :)

© Agata | WS | x x.